 |
Сезон 1, Эпизод 1 и 2. Pilot
Холодной зимней ночью в феврале 2009, 12 трансгенноусовершенствованных детей бегут из блока G4 секретной военной базы в США, где они были созданы. 10 лет спустя, послеимпульсная Америка. Макс Гуевара, одна из 12 сбежавших детей, смогла приспособиться к жизни на послеимпульсной планете, теперь она работает курьером в “Джем Пони" – в службе доставки. Так как там она получает там гроши, то она промышляет воровством… Макс знакомится с кибержурналистом Логаном Кэйлом, когда пытается украсть статуэтку в его доме. Логан понимает, что она одна из Х5 Лейдеккера, когда та, применив свои необычные способности вырывается из рук телохранителей. Теперь Логан хочет найти ее и использовать для своих целей, так как он является частью информационной сети "Только глаза", людей, которые пробуют бороться с коррупцией и злом. Время от времени "Только глаза" прерывают программы телевидения с "Бюллетенем свободного канала" чтобы привлечь внимание к преступлениям в мире. В итоге Логан находит Макс и они заключают сделку: она поможет ему в обмен на его помощь в поисках ее братьев и сестер Х5…
Сезон 1, Эпизод 3. Heat
Макс становится заложницей ее собственных генов. Несколько раз в году Макс страдает от побочного эффекта ее генов. Ученые Мантикоры добавили в нее часть кошачьего генетического материала, что позволяет ей видеть в темноте, прыгать через высокие заборы и лазить по стенам. Но также это становится причиной ее неконтролируемого желания секса примерно 2-3 раза в год. Эти 48 часов Макс должна бороться с собой и своими гормонами.
Макс только что выполнила задание для Логана. В обмен она хочет информацию о Заке. Но пока что Логан ничего не нашел. Макс идет в "Крэш", клуб, где тусуется вместе с друзьями, там она знакомится с парнем Эриком. На следующий день Логан посылает Макс сообщение, что у него есть информация. Он нашел Ханну, женщину которая подобрала Макс на дороге, в ночь когда та бежала из Мантикоры…
Сезон 1, Эпизод 4. Flushed
Приступы Макс становятся все тяжелее. Ей необходим еще Триптофан. Но у нее нет денег, чтобы заплатить ее поставщику. Она "занимает" деньги, которые Кендра собрала с других жильцов на их этаже, чтобы заплатить Вальтеру Истепу, полицейскому. Макс крадет вещи, продает их, но перекупщик не может заплатить ей до следующего утра. Макс возвращается ни с чем. Когда она приходит домой, ее ждут Кендра и Оригиналка Синди. Они находят таблетки в ее вещах и,предполагая, что Триптофан - это какой-то наркотик, они спускают все таблетки в унитаз и теперь хотят помочь Макс. Но Макс становится совсем плохо. В отчаянии Макс пытается залезть в аптеку при больнице, но ее арестовывают…
Сезон 1, Эпизод 5. C.R.E.A.M.
Молодая девушка, Алина, приходит к " Только Глаза " и просит помочь найти ее пропавшего отца, Натана Херреро. Он был журналистом, и у него было много врагов. Два года назад он исчез - его похитил неизвестный из его же дома. Больше Натана живым не видели. Алина хочет чтобы Логан разузнал, что с ним случилось.
Логан обсуждает это случай с Макс, которая соглашается ему помочь …
Корумпированные полицейские, в одну из ночей, конфискуют у Макс ее мотоцикл. Макс пытается его вернуть, но полицейские требуют огромную сумму денег за него. Оригиналка Синди советует ей поискать в газете объявления о мотоциклах. Макс смотрит объявления и замечает номер своего штрих-кода и указанное там время и место встречи. Очевидно, что кто-то хочет тайно встретиться с Макс…
Сезон 1, Эпизод 7. Prodigy
У Кендры новая работа. Она работает переводчиком с японского на английский для доктора Танаки, генетика который в Сиэтле руководит конференцией генетиков. Когда Макс узнает что он из больного ребенка сделал здорового по средствам упорядочивания ДНК, она предпологает может он сможет помочь с ее приступами. Она просит Логана достать ей фальшивый корреспонденсткий пропуск на конференцию. Логан соглашается.
Попав на конференцию, Макс становится ближе к Лейдекеру, чем она когда-либо могла желать...
Брин связывается с Заком прежде, чем она она схвачена. Макс и Зак нет иного выбора, кроме как вынудить Ледекера рассказать ее местонахождение. Они объединяются и следуют за Брин к военной базе, где Брин должны продать человеку, предлагающему самую высокую цену…
Сезон 1, Эпизод 9. Blah Blah Woof Woof
Ледекер теперь знает, как выглядит Макс и устраивает на нее охоту. Искушение большой награды “вынуждает” даже ее собственного босса, Нормала, сдать ее полиции. Зак и Логан помогают ей спастись в квартире Логана, расположенной вне Сиэтла. Однако, когда Макс узнает, что состояние Логана ухудшилось и, что он подвергается очень опасной хирургии, она рискует своей жизнью, чтобы попасть в больницу. Логан потерял много крови, а банк крови и плазмы исчерпывает отрицательную кровь AB. Макс дает Логану переливание, поскольку она - универсальный донор. Переливание проходит успешно, но поподает в руки правоохранительных органов. Надежда кажется потерянной, но появляется Зак и берет на себя ответственность за убийство. Она освобождена, но он попадает в Мантикору…
Сезон 1, Эпизод 10. Out
Макс приглашает Логан на обед, но вместо того, чтобы хорошо проводить время вместе, Логан получает важную информацию для “Только Глаза”, а следовательно работу, которую он должен выполнить…
Сезон 1, Эпизод 11. Red
Логан просит, чтобы Макс охраняла очень важного свидетеля в течение 24 часов, которые оказывается очень долгими часами для Макс…
Сезон 1, Эпизод 12. Art Attack
Логан просит, чтобы Макс был его девушкой на свадьбе его кузена, где она встречает его дядю и тетю. Она также встречает там эксневесту Логана, Дафни. Но торговец произведениями искуства вырывает Макс с торжества…
Сезон 1, Эпизод 13. Rising
Группа жителей Южной Африки, известных, как “ Красный Ряд” – узнав о том, что Макса трансгенноусовершенствованная, хотят поймать ее, для того, чтобы попытаться улучшить своего солдата. Они берут в заложники Оригиналку Синди..
Заку удается сбежать из Мантикоры, он звонит Макс, чтобы та помогла ему в его попытке бегства. Они не знают того, что это запланировано Лидекером, для того, чтобы найти сбежавших X5. Как только Макс и Зак узнают это, они должны найти способ предупредить их родных братьев и сестер…
Сезон 1, Эпизод 15.Female Trouble
Ноги Логана Кэйла не слушаются его, пытаясь сохранить их подвижность он тайно связывается с ученым из Мантикоры, чтобы тот помог ему. Он старается, чтобы Макса ничего не заподозрила. Но любопытство Макс принуждает ее следовать за Логаном, когда она подвергается нападениют Хосе, одним из ее родных братьев X5, который отказался бежать…
Сезон 1, Эпизод16. Haven
Без ведома Макс, Логан планирует расследовать старое преступление. Тем временем Макс оказывает помощь маленькому мальчику, который видит мертвых людей...
Сезон 1, Эпизод 17. Shorties in Love
Оригиналка Синди сново воссоединяется со своим эксвозлюбленным, Даймондом, который недавновышел из тюрьмы. Макс с подозрением относится к Даймонду…
Сезон 1, Эпизод 18. Pollo Loco
В городе проходит волна убийств. Это навевает всем мысль о недавно появившщемся серийном убийце. Тем временем тело со штрих- кодом на шее посылают морг. Макс отправляется в морг, чтобы исследовать тело, у которого помимо кода оказываются вырваны зубы…
Сезон 1, Эпизод 19. I and I Am a Camera
Выглядящий подозрительно человек фотографирует Макс. Она следует за ним и удивляется, узнав что он, кажется, обладает сверхествественной силой. Поняв, что он оказывается хороший парень, они объединяется с Логаном и исследует смертельные случаи недавно освобожденных заключенных. Это приводит к открытию тайны о семейном бизнесе Логана. Перед Логаном встает выбор…
Сезон 1, Эпизод 20. Hit a Sista Back
Тинга, которая сбежала с другим X5, возвращается в Тинги смертельно болен, а на его шее штрих-код. Лидекер соглашается вылечить мальчика в обмен на Tингу…
Сезон 1, Эпизод 21. Meow
У Макс снова лихорадка, которая побуждает ее буквально набрасываться на любого мужчину, даже ее босса Нормала! Она ненавидит своего состояния и стыдится его. В связи с этим она избегает Логана и решает отменить их ежегодный обед. День городе, чтобы спасти ее мужа и сына. Теперь ее зовут Пенни. С помощью Макс и Зака, семья воссоединена, но выясняется, что сын подходит к концу, Макс и Логан уже не могут противостоять своим чувствам. В момент их поцелуяни,Логан прерывает их поцелуй и предлогает подождать, на что Макс отвечает, что это уже не Мантикора и сново уелует его, пока не врывается Зак с плохими новостями о Тинге. Они должны спасти ее от секретного правительственного средства…
Сезон 1, Эпизод 22. ...and Jesus Brought a Casserole (Финал сезона)
Лидекер понимает, что он потерял контроль над Мантикорой, поскольку Мадам X теперь всем заправляет. Он предпочитает видеть разрушенный проект, чем видеть, то, что имуправляют другие. Он просит у Макс помощь в уничтожении Мантикоры. Вместе с Заком и другим X5 они штурмуют объект и разрушают лабораторию ДНК…
Перевод выполнила Impala |
 |
